യൂറോപ്പ ലീഗ് 2025 ഒക്ടോബർ 23-ന് തിരിച്ചെത്തുന്നു, യൂറോപ്യൻ രാത്രികൾക്ക് തീ കൊളുത്തുന്ന രണ്ട് മത്സരങ്ങളോടെ. പ്രശസ്തമായ ഷുക്രൂ സരകോഗ്ളു സ്റ്റേഡിയം ഫെനർബാച്ചെയും വിഎഫ്ബി സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിന് വേദിയാകും, അതേസമയം RB സാൽസ്ബർഗ് റെഡ് ബുൾ അരീനയിൽ ഫെറെൻക്വാരോസിനെ നേരിടും. ഈ മത്സരങ്ങൾ ഗോളുകളും നാടകീയതയും തന്ത്രപരമായ വെല്ലുവിളികളും നിറഞ്ഞതായിരിക്കും, ഇത് ഫുട്ബോൾ ആരാധകർക്കും പന്തയം വെക്കുന്നവർക്കും ആവേശകരമായ അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
ഫെനർബാച്ചെ vs. വിഎഫ്ബി സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്: ജർമ്മൻ കൃത്യതയ്ക്ക് ഒരു ടർക്കിഷ് പരീക്ഷ
രണ്ട് ടീമുകളുടെ കഥ: ഫെനർബാച്ചെയുടെ യൂറോപ്യൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
ഫെനർബാച്ചെയുടെ യൂറോപ്പ ലീഗ് 2025-26 സീസൺ 3-1ന് ഡിനാമോ സാഗ്രേബിനോട് തോറ്റ് മോശം തുടക്കം കുറിച്ചു. ഈ തോൽവി യെല്ലോ കാനറിസ് ആരാധകർക്കിടയിൽ വലിയ നിരാശയുണ്ടാക്കുകയും കോച്ച് ഡൊമെനിക്കോ ടെഡെസ്കോയ്ക്ക് തുടക്കത്തിലേ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ടീം പെട്ടെന്ന് തന്നെ സ്ഥിരത വീണ്ടെടുത്തു. അവരുടെ അവസാന നാല് മത്സരങ്ങളിൽ, ഫെനർബാച്ചെ മൂന്ന് വിജയങ്ങളും ഒരു സമനിലയും നേടി തോൽവിയറിയാതെ മുന്നേറി, ഇതിൽ 2-1 ന് നിസിനെതിരായ ആവേശകരമായ വിജയവും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരുടെ ആഭ്യന്തര ഫോം യൂറോപ്യൻ തിരിച്ചുവരവിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. സൂപ്പർ ലീഗിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് മത്സരങ്ങൾ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം, ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തേത് ഫാത്തിഹ് ക וממראğুকിനെതിരായ 2-1 വിജയം, കോണ്ടിനെന്റൽ പോരാട്ടത്തിന് മുന്നോടിയായി സൂപ്പർ ലിഗ് ടീം അവരുടെ ആത്മവിശ്വാസവും മൂർച്ചയും വീണ്ടെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ചരിത്രപരമായി, ഫെനർബാച്ചെ യൂറോപ്യൻ രാത്രികളിൽ സ്വന്തം തട്ടകത്തിൽ തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ അവസാന 25 കോണ്ടിനെന്റൽ മത്സരങ്ങളിൽ മൂന്നെണ്ണം മാത്രം തോറ്റു, 17 വിജയങ്ങൾ നേടി. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ ക്ലബ്ബുകളുമായുള്ള ടീമിന്റെ ചരിത്രം മറ്റൊരു ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു: 13 മത്സരങ്ങളിൽ ഒരു വിജയം മാത്രം. സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടുമായുള്ള മത്സരം സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി മാറ്റാനും തദ്ദേശീയരുടെ ശക്തി തെളിയിക്കാനുമുള്ള നല്ല അവസരമാണ്.
സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിന്റെ ഉയർച്ച: ജർമ്മൻ കാര്യക്ഷമത യൂറോപ്യൻ വെല്ലുവിളിയെ നേരിടുന്നു
സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇസ്താംബൂളിൽ എത്തുന്നു. ജർമ്മൻ ടീം മത്സരങ്ങളിൽ ഉടനീളം അവരുടെ അവസാന ആറ് മത്സരങ്ങളിൽ അഞ്ചെണ്ണം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്, യൂറോപ്പ ലീഗ് കാമ്പെയ്നിൽ ബാസലിനോട് 2-0 ന് തോറ്റത് മാത്രമാണ് ഏക പരാജയം. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ എവേ ഫോം അസ്ഥിരമാണ്, ഈ സീസണിൽ നാല് യാത്രകളിൽ വിജയങ്ങളും തോൽവികളും മാറിമാറി വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒരു വശത്ത്, ലീഗിൽ തുടർച്ചയായ ഗോൾ രഹിത മത്സരങ്ങളിലൂടെ സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് അവരുടെ പ്രതിരോധ ശക്തി കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്; മറുവശത്ത്, യൂറോപ്യൻ മത്സരങ്ങൾ ടീമിന്റെ മറ്റൊരു വശം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവസാന പന്ത്രണ്ട് കോണ്ടിനെന്റൽ ഗെയിമുകളിൽ അവർക്ക് ഒരു ക്ലീൻ ഷീറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. യൂറോപ്പ ലീഗിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായ ഏഞ്ചലോ സ്റ്റില്ലർ, സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിന്റെ ആക്രമണപരമായ കളിയിൽ നിർണ്ണായകമാകും.
ടീം വാർത്തകളും പ്രവചിക്കുന്ന ലൈനപ്പുകളും
ഫെനർബാച്ചെ പരിക്കുകളും സസ്പെൻഷനുകളും:
ജോൺ ദുറാൻ (പരിക്കേറ്റു)
എഡേഴ്സൺ (ഗോൾകീപ്പർ, ടാരിക് സെറ്റിൻ തുടങ്ങും)
മെർട്ട് ഹക്കാൻ യാന്ദാസ് (പുറത്ത്)
ഇർഫാൻ കഹ്വെസി & സെൻക് ടോസുൻ (സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു)
എംറെ മോർ, ബാർട്ടൂഗ് എൽമാസ്, ലെവന്റ് മെർകാൻ, റോഡ്രിഗോ ബെക്കാവോ (രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തവർ)
പ്രവചിക്കുന്ന XI: സെറ്റിൻ; സെമെഡോ, ഊസ്റ്റർവോൾഡ്, സോയുൻസു, മെർകാൻ; അൽവാരെസ്, യുക്സെക്; ഡോറെഗെലെസ്, അസൻസിയോ, അക്തർഗ്ലു; ടലിസ്ക
സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് പരിക്കുകളും സസ്പെൻഷനുകളും:
ഫ്ലോറിയൻ ഹെൽസ്റ്റേൺ & സ്റ്റെഫാൻ ഡ്രliquidacion (പുറത്ത്)
ജസ്റ്റിൻ ഡീൽ & ജാമി ലെവ്ലിംഗ് (ലഭ്യമല്ല)
എർമെഡിൻ ഡെമിറോവിക് & ഡെനിസ് ഉൻഡാവ് (പരിക്കേറ്റു/പ്രകടനം നടത്താത്തവർ)
പ്രവചിക്കുന്ന XI: നൂബൽ; ഹെൻഡ്രിക്സ്, ജാക്വസ്, ചാബോട്ട്; മിറ്റൽസ്റ്റാഡ്, ആൻഡ്രെസ്, സ്റ്റില്ലർ, അസഗ്നൺ; നാർട്ടി, ടോമാസ്; എൽ ഖന്നൂസ്
തന്ത്രപരമായ പ്രിവ്യൂ: ആക്രമണം vs പ്രതിരോധം
ഫെനർബാച്ചെ 4-2-3-1 ഫോർമേഷൻ ഉപയോഗിക്കും, സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിന്റെ പ്രതിരോധപരമായ അപാകതകൾ മുതലെടുക്കാൻ ടലിസ്കയെയും അസൻസിയോയെയും ഉപയോഗിക്കും. സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് ഒരു 3-4-2-1 ഫോർമേഷനിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, കൂടാതെ നല്ല പ്രതിരോധവും ക്രിയാത്മകമായ ആക്രമണവും ഒരേ സമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കും, സ്റ്റില്ലർ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്ന വ്യക്തിയായിരിക്കും. പന്തയം വെക്കുന്നവരുടെ സാധ്യത: രണ്ട് ടീമുകളുടെയും ആക്രമണപരമായ കഴിവുകളും അവരുടെ മോശം പ്രതിരോധവും കാരണം 2.5 ഗോളുകൾക്ക് മുകളിൽ സ്കോർ ചെയ്യുന്നത് ഒരു നല്ല പന്തയമായിരിക്കും. BTTS (രണ്ട് ടീമുകളും സ്കോർ ചെയ്യും) വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്.
മത്സര വിശകലനവും പ്രവചനവും
പ്രധാന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ:
ഫെനർബാച്ചെ: അവസാന 25 യൂറോപ്യൻ മത്സരങ്ങളിൽ 3 തോൽവികൾ (വിജയം 17, സമനില 5)
ഫെനർബാച്ചെ vs ജർമ്മൻ ടീമുകൾ: 13 മത്സരങ്ങളിൽ 1 വിജയം
സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്: അവസാന 6 മത്സരങ്ങളിൽ 5 വിജയങ്ങൾ
ഈ ടീമുകൾ തമ്മിൽ ആദ്യമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു
പ്രവചിക്കുന്ന ഫലം: ഉയർന്ന സ്കോറിംഗ് സമനിലയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്. ഫെനർബാച്ചെ 2-2 സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്, ആക്രമണപരമായ മുന്നേറ്റം, ഹോം അഡ്വാന്റേജ്, ദുർബലമായ പ്രതിരോധം എന്നിവ കളിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നതിനെ ഇത് കാണിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കളിക്കാർ:
ആൻഡേഴ്സൺ ടലിസ്ക (ഫെനർബാച്ചെ): യൂറോപ്പ ലീഗിൽ അഞ്ച് സ്റ്റാർട്ടുകളിൽ ആറ് ഗോൾ സംഭാവനകൾ.
ഏഞ്ചലോ സ്റ്റില്ലർ (സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്): യൂറോപ്പിൽ ഈ സീസണിൽ 10 അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ക്രിയാത്മക മിഡ്ഫീൽഡ് എഞ്ചിൻ.
പന്തയം വെക്കാനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
BTTS: അതെ
2.5 ഗോളുകൾക്ക് മുകളിൽ: ശക്തമായ പന്തയം
ഫെനർബാച്ചെ ക്ലീൻ ഷീറ്റ് ഒഴിവാക്കൽ: സാധ്യതയുണ്ട്
Stake.com-ലെ നിലവിലെ വിജയ സാധ്യതകൾ
RB സാൽസ്ബർഗ് vs ഫെറെൻക്വാരോസ്: ഓസ്ട്രിയൻ ആധിപത്യം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
യൂറോപ്യൻ തിരിച്ചുവരവ് ലക്ഷ്യമിട്ട് സാൽസ്ബർഗ്
സാൽസ്ബർഗ് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തുടക്കമാണ് നേരിടുന്നത്, പോർട്ടോയോട് 1-0 നും ലിയോണിനോട് 2-0 നും തോറ്റ അവർ യൂറോപ്പ ലീഗ് ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റാൻഡിംഗിൽ ഏതാണ്ട് അടിത്തട്ടിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ആഭ്യന്തര ലീഗിലെ പ്രകടനം ഇപ്പോഴും വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു, കാരണം അവർ ഓസ്ട്രിയൻ ബുണ്ടസ്ലിഗയുടെ അവസാന മൂന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്, അതിലൊന്ന് റാപ്പിഡ് വിയന്നയ്ക്കെതിരായ 2-1 വിജയവും മറ്റൊന്ന് റെയിൻഡോർഫ് ആൾട്ടാച്ചിനെതിരായ 2-2 സമനിലയും ആയിരുന്നു.
ഫെറെൻക്വാരോസിനെതിരായ വിജയം ഒരു നിർണ്ണായക മാനസിക ഉത്തേജനം നൽകും, ഇത് ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റാൻഡിംഗിൽ കയറാൻ അവരെ സഹായിക്കും. മറുവശത്ത്, സാൽസ്ബർഗിന്റെ തട്ടകത്തിലെ പ്രകടനം ആകർഷകമായിരുന്നില്ല, കാരണം റെഡ് ബുൾ അരീനയിലെ അവരുടെ അവസാന അഞ്ച് ഗെയിമുകളിൽ അവർ ഒരു വിജയം മാത്രം നേടിയിട്ടുള്ളൂ, ഇത് യൂറോപ്പിൽ വിജയങ്ങളിലേക്ക് അവരുടെ തദ്ദേശീയ ശക്തിയെ എങ്ങനെ മാറ്റേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കാണിക്കുന്നു.
ഫെറെൻക്വാരോസ്: ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ മുന്നേറുന്നു
റോബി കീനിന്റെ കീഴിൽ, ഫെറെൻക്വാരോസ് മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നു, മത്സരങ്ങളിൽ ഉടനീളം അവരുടെ അവസാന ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളിൽ തോൽവിയറിഞ്ഞിട്ടില്ല. വിക്ടോറിയ പിൽസണിനെതിരെ 1-1 സമനിലയും ഗെങ്കിനെതിരെ 1-0 വിജയവും നേടിയ ശേഷം, ഹംഗേറിയൻ ടീം ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും നന്നായി തയ്യാറെടുത്തും എത്തി.
ഫെറെൻക്വാരോസിന്റെ എവേ റെക്കോർഡ് ശക്തമാണ്, അവരുടെ അവസാന 18 എവേ മത്സരങ്ങളിൽ 14 എണ്ണം വിജയിക്കുകയും 17 എണ്ണത്തിൽ ഗോൾ നേടുകയും ചെയ്തു. റെഡ് ബുൾ അരീനയിൽ ഒരു നല്ല ഫലം പ്ലേഓഫ് സാധ്യതകളെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കും.
ടീം വാർത്തകളും പ്രവചിക്കുന്ന ലൈനപ്പുകളും
സാൽസ്ബർഗ് പരിക്കുകൾ:
ജോൺ മെൽബെർഗ്, ടാകുമു കവമുറ, കരീം കൊണാറ്റെ (പരിക്കേറ്റു)
അലക്സ ടെർസിക് (സുഖമില്ല)
പ്രവചിക്കുന്ന XI: ഷ്ലാഗർ; ലൈനർ, ഗാഡോ, റാസ്മുസെൻ, ക്രാറ്റ്സിഗ്; ഡിയാബേറ്റ്, ഡിയാംബൗ; യോ, അലാജ്ബെഗോവിക്; ബൈഡൂ, ഓനിസോ
ഫെറെൻക്വാരോസ് പരിക്കുകൾ:
ക്രിസ്ത്യൻ ലിസ്റ്റെസ് (പേശി)
അലക്സ് ടോത്ത് (സംശയമുണ്ട്)
പ്രവചിക്കുന്ന XI: ഡിബുസ്; ഗാർട്ടൻമാൻ, റാ memakers, സാലായ്; കാഡു, ലെവി, കെയിറ്റ, കാനിച്കോവ്സ്കി, നാഗി; വർഗ, ജോസഫ്
തന്ത്രപരമായ വിശകലനം
സാൽസ്ബർഗ് സ്വന്തം തട്ടകത്തിലെ മുൻതൂക്കവും ആക്രമണപരമായ കഴിവുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പെറ്റർ റാറ്റ്കോവ്, അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തര മത്സരങ്ങളിൽ ഒമ്പത് ഗോളുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്, യൂറോപ്പിൽ ഗോൾ നേടാനായിട്ടില്ലെങ്കിലും. സാൽസ്ബർഗിന്റെ പരിക്കേറ്റ ടീം കാരണം, ഫെറെൻക്വാരോസ് പ്രതിരോധം ഭേദിക്കാനും വിടവുകൾ മുതലെടുക്കാനും ശ്രമിക്കും.
രണ്ട് പക്ഷത്തു നിന്നും ഗോളുകൾ വരും, 2-2 സമനില ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ഫലമായിരിക്കും.
പന്തയം വയ്ക്കാനുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകൾ
രണ്ട് ടീമുകളും സ്കോർ ചെയ്യും: സാധ്യതയുണ്ട്
2.5 ഗോളുകൾക്ക് മുകളിൽ: ശക്തമായ ഓപ്ഷൻ
കോർണറുകൾ: സാൽസ്ബർഗ് 5.5 ൽ താഴെ
Stake.com-ലെ നിലവിലെ വിജയ സാധ്യതകൾ
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന കളിക്കാർ
പെറ്റർ റാറ്റ്കോവ് (സാൽസ്ബർഗ്): പ്രധാന ഗോൾ നേടുന്നയാൾ, അവരുടെ ആക്രമണപരമായ ഗോൾ അവസരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം അദ്ദേഹമാണ്.
ബാർണബാസ് വർഗ (ഫെറെൻക്വാരോസ്): വിശ്വസനീയമായ സ്കോറർ.
പെറ്റർ റാറ്റ്കോവ് (സാൽസ്ബർഗ്): പ്രധാന ഗോൾ ഭീഷണി, അവരുടെ ആക്രമണപരമായ ഗോൾ അവസരങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.
ബാർണബാസ് വർഗ (ഫെറെൻക്വാരോസ്): സ്ഥിരമായി പോയിന്റുകൾ നേടുന്നു, ഹംഗേറിയൻ ടീമിന്റെ ആക്രമണ ജനറലായി അദ്ദേഹം തന്റെ ടീമിനെ നയിക്കുന്നു. ഹംഗേറിയൻ ടീമിന്റെ ആക്രമണ നായകനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ടീമിനെ നയിക്കുന്നു.
യൂറോപ്പ ലീഗ് രാത്രിക്ക് ഒരുമിച്ചുള്ള പന്തയം വെക്കാനുള്ള കാഴ്ചപ്പാട്
വ്യാഴാഴ്ചത്തെ മത്സരങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നവർക്ക് ലാഭം നേടാൻ വിവിധ വഴികൾ നൽകുന്നു:
- 2.5 ഗോളുകൾക്ക് മുകളിൽ: ഫെനർബാച്ചെ vs. സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്, സാൽസ്ബർഗ് vs. ഫെറെൻക്വാരോസ് മത്സരങ്ങളിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ ഗോളുകൾ നേടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്, കാരണം രണ്ട് ടീമുകളും വളരെ മോശമായി ആക്രമിക്കുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- രണ്ട് ടീമുകളും സ്കോർ ചെയ്യും (BTTS): രണ്ട് മത്സരങ്ങളിലും വളരെ ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്.
- സമനില സാധ്യത: ടീമുകളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ വളരെ കർശനമായ ഗെയിം സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രവചിക്കുന്നു, ഇത് രണ്ട് മത്സരങ്ങളിലും 2-2 സമനിലയിലേക്ക് പോലും നയിച്ചേക്കാം.
- പ്രധാന കളിക്കാരൻ സ്പെഷ്യലുകൾ: ടലിസ്ക, സ്റ്റില്ലർ, റാറ്റ്കോവ്, വർഗ എന്നിവരെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്കോർ ചെയ്യാനോ സഹായിക്കാനോ സാധ്യതയുള്ള കളിക്കാർ ആണ്.
- കോർണറുകൾ & കാർഡുകൾ മാർക്കറ്റുകൾ: സാൽസ്ബർഗ് vs. ഫെറെൻക്വാരോസ് മത്സരത്തിൽ കുറച്ച് കോർണറുകൾ ഉണ്ടാകാം, അതേസമയം ഫെനർബാച്ചെ vs. സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് മത്സരത്തിൽ ധാരാളം ആക്രമണ സെറ്റ് പീസുകൾ ഉണ്ടാകും.
അന്തിമ പ്രവചനങ്ങൾ
| മത്സരം | പ്രവചിക്കുന്ന സ്കോർ | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|
| ഫെനർബാച്ചെ vs സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് | 2-2 | തുറന്ന ഗെയിം, BTTS സാധ്യതയുണ്ട്, 2.5 ഗോളുകൾക്ക് മുകളിൽ |
| RB സാൽസ്ബർഗ് vs ഫെറെൻക്വാരോസ് | 2-2 | സാൽസ്ബർഗ് തിരിച്ചുവരവ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു |
