ورزش‌های حرفه‌ای با لحظات درخشش فردی فوق‌العاده تعریف می‌شوند، اما در روز جمعه، 17 اکتبر 2025، ستاره لس آنجلس دوجرز، شوهی اوهتانی، اجرایی چنان عمیق به نمایش گذاشت که بلافاصله خود را در بحث برجسته‌ترین عملکردهای تاریخ جای داد. اوهتانی با هدایت دوجرز به پیروزی 5-1 در بازی چهارم سری قهرمانی لیگ ملی (NLCS) مقابل میلواکی بروورز، که منجر به قطعی شدن صعود تیمش شد، همزمان بهترین پیچر و بهترین ضربه‌زن بازی بود.

دوجرز با چهار پیروزی متوالی، بروورز را مغلوب کرد و دومین قهرمانی پیاپی لیگ ملی و راهیابی به مسابقات جهانی را کسب کرد. این پیروزی در برابر میلواکی بروورز به دست آمد که بهترین رکورد فصل عادی در لیگ برتر بیسبال را در اختیار داشت. علاوه بر دریافت جایزه MVP مسابقات NLCS، تسلط بی‌نظیر اوهتانی در دو جنبه برتر بازی در بزرگترین صحنه، قاطعانه هرگونه تردید در مورد توانایی او برای عملکرد تحت فشار اکتبر را برطرف کرد.

• رویداد: سری قهرمانی لیگ ملی (NLCS) – بازی چهارم

• تاریخ: جمعه، 17 اکتبر 2025

• نتیجه: لس آنجلس دوجرز 5 – 1 میلواکی بروورز (دوجرز سری را 4-0 برد)

• اهمیت: بازی تعیین‌کننده سری که دوجرز را برای دفاع از قهرمانی سال 2024 خود به مسابقات جهانی می‌فرستد.

• جایزه: اوهتانی در همان لحظه به عنوان MVP مسابقات NLCS معرفی شد.

اوهتانی قبل از این بازی در افت پسا فصل بی‌سابقه‌ای قرار داشت، اما با قدرتی باورنکردنی بازگشت و تصمیم به قرار دادن او به عنوان پیچر شروع‌کننده (P) و ضربه‌زن تعیین‌شده (DH) را درخشان جلوه داد.

• قدرت اوت‌کنی: اوهتانی دو بار توپ را با سرعت 100 مایل در ساعت پرتاب کرد و 19 بار ضربه را از دست داد. او سه ضربه‌زن را در اینینگ اول اوت کرد.

• حمله هوم ران: سه هوم ران بلند او مجموعاً 1,342 فوت مسافت را طی کردند. هوم ران دوم او یک ضربه خیره‌کننده 469 فوتی بود که سقف پیاده‌رو در مرکز راست را رد کرد.

• کمال ضربه‌زنی: او سه بالاترین سرعت خروج توپ بازی را ثبت کرد.

عملکرد جمعی او منجر به مجموعه‌ای گیج‌کننده از اولین‌های تاریخی و رکوردهای هم‌سطح شد:

تاریخچه MLB: اوهتانی اولین بازیکن تاریخ شد که در یک بازی سه هوم ران و 10 اوت دارد.

تاریخچه پسا فصل: او برای اولین بار به عنوان یک پیچر، هوم ران آغازگر را در تاریخ لیگ برتر، چه در فصل عادی و چه در پسا فصل، به ثمر رساند.

دستاورد نادر پیچینگ: اوهتانی تنها سومین پیچر تاریخ شد که سه هوم ران در یک بازی که در آن به عنوان پیچر شروع کرده بود، زد؛ او به جیم توبین (1942) و گای هکر (1886) پیوست.

تفاوت دو رقمی: اوهتانی اولین بازیکنی از سال 1906 به بعد بود که در هر دو زمینه، تعداد کل بیس‌های کسب شده به عنوان ضربه‌زن (12) و تعداد اوت‌های کسب شده به عنوان پیچر (10) به دو رقم رسید.

باشگاه سه هوم ران: او به باشگاه نخبگان متشکل از تنها 13 بازیکن پیوست که در یک بازی پسا فصل سه هوم ران زده‌اند.

بازی چهارم اوهتانی، بازنگری در "بزرگترین عملکرد فردی" در تاریخ ورزش را ضروری می‌سازد.

معیار بیسبال: دیو رابرتز، مدیر دوجرز، اظهار داشت: "این احتمالاً بزرگترین عملکرد پسا فصل تاریخ بود" و اهمیت لحظه را تصدیق کرد.

بیشتر از اعداد: در حالی که آمار پیشرفته مانند Run Expectancy Added تأیید کرد که اوهتانی بهترین بازی ترکیبی ضربه‌زنی/پیچینگ دوران حرفه‌ای خود را داشته است، آمار سنتی نمی‌تواند ماهیت "تک‌شاخ" عملکرد او را ثبت کند.

مقایسه سلطه: شاهکار او با نمونه‌های درخشش فردی مانند بازی بی‌نقص دن لارسن در مسابقات جهانی سال 1956 مقایسه می‌شود، جایی که لارسن یک بازی بی‌نقص انجام داد اما در حمله 0 از 2 بود. اوهتانی در دو پست کاملاً متضاد عملکرد داشت.

بازیکن بی‌سابقه: هم‌تیمی او، فردی فریمن، درباره شگفت‌انگیز بودن شب اظهار داشت که باید "خود را بررسی کرد و او را لمس کرد تا مطمئن شد که او فقط از فولاد ساخته نشده است".

حیرت گسترده پس از عملکرد اوهتانی، فوری و از سراسر جهان بود. پت مورفی، سرمربی بروورز، اذعان داشت: "امشب ما بخشی از یک عملکرد نمادین بودیم، شاید بهترین عملکرد فردی در یک بازی پسا فصل. فکر نمی‌کنم کسی با آن مخالف باشد."

تحسین کارشناسان: سی.سی. سباتیا، اسطوره یانکیز، اوهتانی را "بهترین بازیکن بیسبال تاریخ" خواند.

تأثیر رسانه‌ای: قهرمانی او منجر به تعامل بی‌سابقه شد، به طوری که محتوای یوتیوب MLB در دو روز پس از بازی 16.4 میلیون بازدید ثبت کرد.

تأثیر ماندگار: بازی چهارم اوهتانی یک لحظه تعیین‌کننده در دوران حرفه‌ای اوست که اوهتانی را به یک فرد فوق‌العاده تبدیل می‌کند و جامعه بیسبال را مجبور می‌کند تا نحوه دسته‌بندی و قضاوت بازیکنان در طول زمان را بازنگری کند. او با عملکردی بسیار فراتر از هنجار، نحوه جستجوی ساده آماری را دگرگون کرده است. دوجرز با الهام از این واقعیت که بازیکنی دارند که می‌تواند مانند هیچ کس دیگری یک بازی را تحت کنترل بگیرد، راهی مسابقات جهانی می‌شوند.