Các môn thể thao chuyên nghiệp được định nghĩa bởi những khoảnh khắc xuất chúng của cá nhân, nhưng vào Thứ Sáu, ngày 17 tháng 10 năm 2025, siêu sao của Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani đã viết nên một màn trình diễn sâu sắc đến mức ngay lập tức nó đã tự đặt mình vào một cuộc thảo luận hàng đầu về sự vĩ đại mọi thời đại. Dẫn dắt Dodgers đến chiến thắng 5-1 trong Game 4 của National League Championship Series (NLCS) để giành quyền đi tiếp, Ohtani, cùng lúc, là cầu thủ ném bóng giỏi nhất và là người đánh bóng hay nhất của trận đấu.

Dodgers đã hoàn tất một chiến thắng sweep bốn trận trước Brewers, giành chức vô địch Liên đoàn Quốc gia lần thứ hai liên tiếp và một suất tham dự World Series. Chiến thắng này đến trước Milwaukee Brewers, đội đã có thành tích tốt nhất trong mùa giải chính của Major League Baseball. Ngoài việc giành giải thưởng MVP của NLCS, sự thống trị hai chiều đáng kinh ngạc của Ohtani trên sân khấu lớn nhất đã dứt khoát xua tan mọi nghi ngờ về khả năng của anh trong việc thi đấu dưới áp lực của tháng Mười.

• Sự kiện: National League Championship Series (NLCS) – Game 4

• Ngày: Thứ Sáu, ngày 17 tháng 10 năm 2025

• Kết quả: Los Angeles Dodgers 5 – 1 Milwaukee Brewers (Dodgers thắng loạt trận 4-0)

• Ý nghĩa: Trận đấu quyết định loạt trận, đưa Dodgers trở lại World Series để bảo vệ chức vô địch năm 2024.

• Giải thưởng: Ohtani ngay lập tức được vinh danh MVP của NLCS.

Ohtani đã trải qua một giai đoạn sa sút bất thường trong loạt trận postseason trước trận đấu này, nhưng anh đã bùng nổ mạnh mẽ, khiến quyết định để anh làm người ném bóng xuất phát (P) và người đánh bóng chỉ định (DH) trở nên thiên tài.

• Sức mạnh Strikeout: Ohtani ném bóng với tốc độ 100 dặm/giờ hai lần và có 19 lần đối phương đánh trượt. Anh ấy đã strikeout ba cầu thủ trong hiệp đầu tiên.

• Cơn mưa Home Run: Ba cú solo home run cao chót vót của anh có tổng quãng đường 1.342 feet. Quả home run thứ hai của anh là một cú đánh đáng kinh ngạc dài 469 feet, vượt qua mái che ở khu vực trung tâm bên phải.

• Sự hoàn hảo trong đánh bóng: Anh ấy ghi nhận ba vận tốc bóng đi cao nhất của trận đấu.

Màn trình diễn tập thể này đã mang lại một loạt các thành tích lần đầu tiên trong lịch sử và những kỷ lục được cân bằng:

Lịch sử MLB: Ohtani trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử có ba quả home run và 10 lần strikeout trong một trận đấu.

Lịch sử Postseason: Anh ấy đã đánh home run mở tỷ số đầu tiên của một pitcher trong lịch sử Major League, cả trong mùa giải chính và postseason.

Thành tích ném bóng hiếm có: Ohtani trở thành pitcher thứ ba trong lịch sử đánh được ba quả home run trong một trận đấu mà anh ấy bắt đầu với tư cách là pitcher, cùng với Jim Tobin (1942) và Guy Hecker (1886).

Sự khác biệt vượt trội: Ohtani là cầu thủ đầu tiên kể từ ít nhất năm 1906 ghi được điểm số hai chữ số cả về tổng số lần chạm gậy (12) và số lần strikeout với tư cách là pitcher (10).

Câu lạc bộ ba home run: Anh ấy gia nhập câu lạc bộ tinh hoa chỉ gồm 13 cầu thủ đã đánh ba quả home run trong một trận đấu postseason.

Game 4 của Ohtani buộc chúng ta phải xem xét lại "màn trình diễn cá nhân vĩ đại nhất" trong lịch sử thể thao.

Tiêu chuẩn của Baseball: Huấn luyện viên của Dodgers, Dave Roberts, tuyên bố: "Đó có lẽ là màn trình diễn postseason vĩ đại nhất mọi thời đại", thừa nhận tầm quan trọng của khoảnh khắc này.

Hơn cả những con số: Mặc dù các thống kê nâng cao như Run Expectancy Added xác nhận Ohtani đã có trận đấu kết hợp đánh/ném hay nhất sự nghiệp của anh ấy, các thống kê truyền thống không thể nào mô tả được bản chất "độc nhất vô nhị" của màn trình diễn của anh ấy.

Sự thống trị tương đương: Thành tích của anh ấy được ví với những trường hợp xuất sắc của cá nhân, chẳng hạn như trận đấu hoàn hảo của Don Larsen tại World Series năm 1956, nơi Larsen đã ném một trận đấu hoàn hảo nhưng chỉ đạt 0-for-2 ở lượt đánh bóng. Ohtani đã thi đấu ở hai vị trí loại trừ lẫn nhau.

Cầu thủ chưa từng có: Đồng đội Freddie Freeman nhận xét về sự kinh ngạc của đêm đó, nói rằng người ta phải "kiểm tra lại bản thân và chạm vào anh ấy để chắc chắn rằng anh ấy không chỉ làm bằng thép".

Sự kinh ngạc lan rộng sau màn trình diễn của Ohtani diễn ra ngay lập tức và từ khắp nơi trên thế giới. Huấn luyện viên của Brewers, Pat Murphy, thừa nhận: "Chúng ta đã chứng kiến một màn trình diễn cá nhân mang tính biểu tượng, có lẽ là hay nhất từ trước đến nay trong một trận đấu postseason. Tôi không nghĩ bất kỳ ai có thể không đồng ý với điều đó."

Sự ngưỡng mộ của chuyên gia: Huyền thoại Yankees, C.C. Sabathia, gọi Ohtani là "cầu thủ bóng chày vĩ đại nhất mọi thời đại".

Tác động truyền thông: Những màn anh hùng đã dẫn đến lượng tương tác kỷ lục, với nội dung trên YouTube của MLB ghi nhận 16,4 triệu lượt xem trong hai ngày sau trận đấu.

Tác động lâu dài: Game 4 của Ohtani là một khoảnh khắc định hình sự nghiệp của anh ấy, khiến Ohtani trở thành một cá nhân phi thường và buộc bất kỳ ai trong cộng đồng bóng chày phải xem xét lại cách các cầu thủ được phân loại và đánh giá theo thời gian. Anh ấy đã phá vỡ cách tra cứu thống kê đơn giản bằng cách hoạt động ngoài phạm vi quy chuẩn. Dodgers tiến vào World Series, được truyền cảm hứng từ thực tế rằng họ có một cầu thủ có thể thống trị một trận đấu theo cách không ai sánh kịp.